2008年2月20日，东风标致旗下的第一款两厢紧凑型轿车东风标致307两厢正式上市。一直处于难产和炒作为迎合目前的消费市场，这款车型的延续产品，必将在市场会引发小波动，我们拭目以待……
国产两厢307的前脸与三厢车型没有什么区别，都采用了新307 “大嘴”格栅式的家族脸谱，并配以镀铬饰条，中间的大号标致狮王LOGO被单独安置在了进气格栅的上方，用以强化品牌气息。两厢307的优势是它的前与市面上的其它两厢车对手有着很大的区别，也使这款车的风格更为阳刚。此外，大倾度的发动机舱盖和前风挡几乎连到了一起，增加了风挡玻璃的面积，即使没有天窗，车内的光线也非常通透。
据透露，两厢307与目前在售的三厢版差别不大，配置几乎一样，只是在少数的车身参数上有所不同，最明显的表现在，轴距比三厢版短4毫米，车身长度比三厢版短270毫米。
外形方面，国产两厢307与目前在海外版本相近，与“大嘴版”307的设计风格统一，直观点说两厢307更像是放大版的206。东风标致相关人士表示，为求降低生产成本，两厢307依然会沿用三厢车1.6升和2.0升发动机。
在第154批国家发改委目录上终于有了307的换代车型的代号。从发改委公布的目录看，东风标致今年将有3款车上榜，这3款车很有可能是307两厢的3个版本，之前有人猜疑这是308， 但是从东风标致传来的消息表明，这款车不是标致308，也不是标致307SW，而是早已在欧洲上市的307两厢。 
