法雷奥与平和集团签约 建立传动系统合资企业

（原标题：法雷奥与韩国平和集团签定合约 建立传动系统合资企业）

由法雷奥集团和韩国平和集团各占股权50%的法雷奥 – Kapec将总部设于韩国大邱市。这一全新的合资企业旨在全球市场开展液力变扭器制造业务，并成为这一技术产品的全球领导者。目前，液力变矩器技术主要应用于汽车自动无极变速器。

法雷奥集团和韩国平和集团将分别为合资企业注入液力变矩器业务；其中包括法雷奥在中国南京、日本厚木、墨西哥圣路易斯波托西和美国特洛伊的业务，以及Kapec在韩国大邱、倭馆和星州的业务。

法雷奥集团将负责这家合资企业的经营管理，并为该企业招聘约3,000名员工。据预计，法雷奥 – Kapec每年将创造10亿欧元的销售额，并于第一财年为法雷奥集团增加营业利润。

法雷奥 – Kapec将充分发挥地缘市场优势、产品与业务模式互补优势，实现双方的协同研发、产品制造和业绩创收。

该项目正在等待相关机构的批准。

法雷奥集团董事会主席兼首席执行官雅克·阿申布瓦表示：“通过加强我们与韩国长期合作伙伴韩国平和集团的关系，双方共建合资企业，法雷奥用于自动无极变速箱的液力变扭器产品的销售额将实现翻倍增长，成为该高科技产品细分领域的全球领导者。通过进一步深耕韩国市场、加强与现代-起亚的合作，预计集团在亚洲市场的销售额有望增加约5亿欧元”。