版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。
网易汽车6月6日报道 近日，雪佛兰Trailblazer内饰官图发布（文章跳转）的消息突然弹出，于是编辑部里有了如下一番对话：
它是开拓者？
不是，开拓者是BLAZER。
BLAZER不是创界吗？
创界是TRAILBLAZE。
BLAZER国产完是开拓者？
好像不是，国产开拓者不是按BLAZER走的。
但是它中文名应该就是叫开拓者。
未来国内卖的开拓者，和国外的BLAZER不一样？
差不多这意思
那国外的BLAZER还国产吗？
......
......
恩，是不是感觉很乱？看了下表以及后面的详解，你就会神清气爽多了。
| 雪佛兰中美车型对比 | ||
| 级别 | 海外名称 | 国内名称 |
| 小型SUV | TRAX | 创酷 |
| 小型SUV | TRACKER | 全新一代创酷 |
| 紧凑型SUV | TRAILBLAZER | 创界 |
| 中型SUV | EQUINOX | 探界者 |
| 中型SUV | BLAZER | 开拓者（可能） |
| 中大型SUV | TRAVERSE | 巡境者/全揽者（可能） |
| 大型SUV | TAHOE | 暂无 |
| 大型SUV | SUBURBAN | 暂无 |
| 网易汽车 | ||
===完全同步的===
这几台车型在美国市场和中国市场都能找到它们的身影，只不过出现时间先后顺序会有些许差别，大部分车型都是海外换代更新后国内同步引入，这也是我们一贯熟知的路数，但也有个别车型是国内率先发布，随后海外市场再同步。
【Trax=创酷】
2012年巴黎车展上，和别克Encore基于相同平台打造的雪佛兰Trax首次公开亮相，随后上汽通用雪佛兰宣布这款新车中文名为创酷，将在随后同步引入，时隔两年在2014北京车展前夕，创酷正式上市。
【TRAILBLAZER=创界】
在刚刚过去的2019上海车展上，雪佛兰TRAILBLAZER创界正式亮相，或许听到这个英文名可能会联想到那台在第三世界国家销售的硬派中型SUV，但这次雪佛兰打造的是一台动感时尚的全新紧凑级SUV，从目前得到的消息来看，这台车将会在美国市场同步推出，时间大致是在2020年初，稍晚于国内市场。
↑TRAILBLAZER现身雪佛兰美国官网↑
↑创界上海车展实拍图集↑
【EQUINOX=探界者】
2016年09月26日，雪佛兰全新Equinox正式发布，时隔不到半年，在2017年4月初，上汽通用雪佛兰就将其国产版同步引入并上市，新车命名为探界者，预计在2017年一季度上市销售。同时根据此前获得的消息，这款车将会与北美同步引入到国内市场，很可能采取国产的形式。
↑探界者实拍图集↑
【TRAVERSE=巡境者？全揽者？】
2017年北美车展上，雪佛兰全新一代TRAVERSE正式首发，随后两年中它的Redline版本和RS版本相继发布，在国产消息浮浮沉沉辗转周折之后，这台雪佛兰的中大型SUV终于盖棺定论，上汽通用将以平行进口的方式在不晚于2020年时引入，至于中文名称？巡境者和全揽者的确是传闻最多的，但查询了下商标注册信息，原来通用注册了这么多的“者”......
↑这些都可能是TRAVERSE的中文名↑
===不太同步的===
这几台车型比较有意思，在美国市场和中国市场该细分级别都能找到它们的身影，但二者可能并不是完全对应的，简单易懂的说可能会有“特供版”车型的存在。
【TRACKER？全新一代创酷？】
在上海车展上汽通用雪佛兰全新创酷正式发布，并再度启用了Tracker这个英文名称，但在查询海外相关网站后发现，“ALL NEW TRAX”车型正处于重度伪装测试中，设计语言和国内刚亮相的全新创酷是否相同目前暂未得知，海外版新车是否会用“Tracker”来命名也没有明确。
↑ALL NEW TRAX海外测试ing↑
↑国产全新一代已到店↑
【BLAZER=开拓者？】
2018年6月，雪佛兰发布了全新一代BLAZER车型，这款经典的“开拓者”又回来了，那么上汽通用雪佛兰的国产版会不会就是以此打造呢？答案是否定的，国产车型的确很大可能会被命名为开拓者，但它是基于在2018年广州车展上首发的FNR-CarryAll概念车进行打造，概念车是由泛亚主导设计，采用七座布局。
↑雪佛兰全新一代Blazer↑
↑雪佛兰FNR-CarryAll概念车↑
===暂不引入的===
【SUBURBAN/TAHOE】
这是一款在好莱坞大片中经常能看到的车型，这是一款被誉为全尺寸SUV鼻祖的车型，这是一款美国外勤特工标准坐驾的车型，这就是雪佛兰Suburban，它还有个短轴版同胞叫做TAHOE，两个大块头造型方正有派头内饰豪华上档次，动力方面搭载5.3L和6.2L两款V8自然吸气发动机，可以说是很多男人的Dream Car，只可惜目前官方渠道没有任何关于引入甚至是国产的消息。
↑欣赏下两台大家伙↑
本文来源：网易汽车
作者：刘航
责任编辑：
刘航_NA4919
