沃尔沃汽车向GALA乐队致歉：代理公司工作失误

经济观察网 记者 王帅国 11月3日晚，针对车型宣传片侵权GALA乐队一事，沃尔沃汽车在社交平台上表示：“此前因代理公司的工作失误及沃尔沃方面的监管不力，造成了对GALA乐队一首音乐作品的侵权，对此我们表示最诚挚的歉意。”

随后，沃尔沃汽车代理公司朗知传媒也跟进发布了一则致歉信。朗知传媒在致歉信中表示，此前由公司制作的一段23秒车型混剪短视频的配乐《YOUNG FOR YOU》，未经GALA乐队授权涉嫌构成侵权行为。“就该事件中的工作疏漏造成的重大纰漏，我司向音乐人、歌曲的原唱GALA乐队及相关权利方表示诚挚的歉意，并接受所有侵权涉及的赔偿条款。”

GALA乐队在两家公司公开道歉后，在社交平台上做出了对上述道歉声明的回应，其不认可朗知传媒在第一版致歉信中把GALA乐队说成是“音频内容作者”的表述，还指出致歉信并未加盖公章。

另外，GALA乐队还在当晚发布了一则题为“摇滚巨星（过气）手把手教沃尔沃如何表达‘歉意’”的视频。在视频中，GALA乐队的主唱苏朵讲述了事件经过，表达了自己对沃尔沃汽车与朗知传媒对此事处理态度的不满。

GALA乐队的相关主体公司是懦夫救星（北京）文化传媒有限公司（下称“懦夫救星公司”），该公司委托山东一家律师事务所向沃尔沃汽车出具的一份律师函显示：2022年5月4日，沃尔沃汽车通过沃尔沃中国官方抖音账号发布沃尔沃汽车广告（一则题为《你们的热烈与澎湃，由我守护》的短视频），广告中未经懦夫救星公司授权，使用了GALA乐队的歌曲《Young For You》为配乐，涉嫌构成侵权。

GALA乐队在得知此事后开始维权。在与沃尔沃汽车以及朗知传媒沟通数月后，GALA乐队并没有得到自己想要的结果。苏朵表示：“L公司（指代朗知传媒）跟我们的律师周旋，前后可能有一两个月时间，各种找茬、推诿、拖延，就没结果，也没有任何的给我们的补偿，也没有任何其他的行为。”

从10月初开始，GALA乐队将维权事件公开化，并于10月18日在社交平台发布了上述律师函。10月23日，GALA乐队将沃尔沃品牌代言人之一罗永浩拉进了这场纠纷中，在社交平台上上演了一场与罗永浩的隔空提问，公开询问罗永浩对该事件的看法，但并未收到回复。随后GALA乐队又发布了采访沃尔沃车主对此事看法的视频。

在GALA乐队持续公开维权之后，沃尔沃汽车与朗知传媒的态度有了转变。在上述“道歉声明”中，沃尔沃汽车表示，公司“已第一时间下架该侵权内容，并积极推动对该事件的调查和处理。目前我方正在与版权方积极沟通，寻求妥善处理方案。”

天眼查App显示，沃尔沃汽车曾多次因著作权权属、侵权纠纷被起诉。今年10月，沃尔沃汽车因将奥林匹克标志用于广告宣传、商业展览、营业性演出以及其他商业活动中，被上海市市场监督管理局罚款2万元。

在汽车广告营销中出现侵犯他人著作权的行为，并非沃尔沃一个品牌。最为人知的一则案例是，今年5月，奥迪发布一则颇受观众赞赏的“小满”广告，后被证实广告词涉嫌抄袭，引发了社会各界广泛的关注和讨论。最终，奥迪及其代理公司以删除视频、公开道歉并赔偿的方式，与涉事方达成了和解。

关于GALA乐队与沃尔沃汽车之间的这场侵权纠纷的进展，经济观察网将继续保持关注。